اللغة الكرواتية造句
例句与造句
- غير أن أغلبهم يريدون تعلم اللغة الكرواتية أيضا.
大部分罗姆人希望学习克罗地亚语。 - وذكرت جمعية الدفاع عن النفس أن ترجمة المادتين 12 و19 من الاتفاقية الدولية لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة إلى اللغة الكرواتية تفتقر إلى الدقة(5).
4 自我维权协会称，《残疾人权利公约》第十二条和第十九条的克罗地亚文译文不准确。 - كما قام المكتب بترجمة جميع الصكوك الرئيسية لحقوق الإنسان المتعلقة بمكافحة العنصرية إلى اللغة الكرواتية وإصدارها في كتيب للأغراض العامة.
该办公室已将所有关于打击种族主义的主要人权文书译成克罗地亚文，并印发了一份通用的小册子。 - ضرورة معرفة اللغة الكرواتية وضرورة الإلمام بالقراءة والكتابة - لا تتوفر في الروما في كثير من الأحيان.
最后，公民法正在修改当中，因为罗姆人经常不能满足两个基本前提：必须掌握克罗地亚语和必须具有读写能力。 - 39- وتترجم جميع الأحكام والقرارات النهائية الصادرة عن المحكمة الأوروبية بشأن جمهورية كرواتيا إلى اللغة الكرواتية وتُنشر في موقع وزارة العدل على شبكة الإنترنت.
欧洲法院通过的所有有关克罗地亚共和国的裁决和最后决定都被翻译成为克罗地亚语，上载在司法部的网页上。 - ولا يصح أن يكون قد مضى على التصديق على هذه الوثيقة أكثر من 6 أشهر ويجب أن تكون نسخة أصلية مصحوبة بترجمة موثقة إلى اللغة الكرواتية أو اللغة الانكليزية.
该文件应当是在最近的6个月内核发的，而且必须提交原本连同克罗地亚文或英文的经认证无误的译本。 - إذا كانت " شهادة المستعمل النهائي " ونسخة ترخيص الاستيراد صادرتين بلغة أجنبية وغير مترجمتين إلى اللغة الكرواتية بواسطة مترجم قضائي رسمي؛
如用外文发放的 " 使用者证书 " 和进口许可证副本未经一名正式法院翻译译成克罗地亚文； - إذا لم تترجم " شهادة المستخدم النهائي " ونسخة الترخيص بالاستيراد الصادرة بلغة أجنبية إلى اللغة الكرواتية بواسطة مترجم معتمد رسميا لدى المحكمة.
如果用外文印发的 " 终端用户证书 " 和进口许可证副本未经法院正式翻译译成克罗地亚文；